Break goat cheese into small chunks and place in a shallow serving dish so there’s room around each piece. Stir olive oil with lemon peel, thyme, basil and chili flakes (if desired), gently crushing herbs with the back of a spoon. Drizzle over cheese. Cover and refrigerate, at least 12 hours and up to 36 hours.