Thyroid disorders affect the body’s metabolism. When hormones produced by the thyroid gland get out of whack, a range of problems—from sluggishness to sleeplessness—can result. »